中英文自荐信

实用的中英文自荐信四篇

在人们越来越重视自我提升的今天，自荐信的使用频率越来越高，自荐信能突出个人的特征，让他人看到自己的优势。写自荐信的时候，应该先写些什么？中间怎么写？最后怎么结尾呢？下面是小编收集整理的中英文自荐信4篇，仅供参考，大家一起来看看吧。

Dear Sir,

In June of this year I shall receive my Masters of Science degree from New York University and I am naturally very much interested in securing a position. I believe I can qualify as a communications engineer.

For as long as I can remember your company has been a standard in the field of business machines and I have followed its developments with keen appreciation. I should like very much to have the privilege of working under the supervision ……此处隐藏792个字…… at hong kong university have given me a thorough foundation in such fundamental sciences as physics， mathematics,and chemistry, in addition to specialized courses in metallurgy. i have also taken as many courses in english and psychology as possible with the expectation that i would enter the field of technical sales or editing following my graduation this summer.

fortunately, as my resume shows， i now have a mature interest in finding a satisfying job.

may i come in for an interview at your convenience?

sincerely yours,

译文

敬启者：

冶金系主任陈教授告诉我，贵公司在物色有能力写专门性文章给一般读者阅读的工科毕业生。

在香港大学四年我奠定了冶金及物理、数学、化学基本科学的良好基础。我曾经选修许多门英语和心理学方面的课程，期望今年夏天毕业后从事科技之销售或编辑。

如简历表所示，目前极想寻找一份满意的工作。

可否拨冗给予面谈？

xx启